Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bedřich Šetena - Sujmenkul Čokmorov (Maksumov), Jorga Kotrbová - Dilorom Kambarova (Ajgul), Josef Patočka - Chamza Umarov (Chajrulla), Bohumil Bezouška, Dalimil Klapka, Jiří Krampol, Ladislav Županič, Eva Jiroušková, Jiří Bednář, Bohumil Pastorek a další
Zvuk: Ivo Novák
Střih: Jana Boháčová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Radovan Kalina
Vyrobila: Filmové Studio Barrandov Dabing 197x